Italiensk 🇮🇹 – Sætningsbyggeren
Et lille værktøj til at bygge enkle italienske sætninger ud fra to håndskrevne tabeller (udsagnsord + navneord/artikler). Vælg person, form, navneord og tillægsord – og se hvor hver del kommer fra.
Det er det samme værktøj – bare to forskellige måder at vise sætningens opbygning på. Vælg den du bedst kan lide:
Fokuseret udsnit
Lige under byggeren vises et lille “zoom-ind” – kun den relevante del af hver tabel – og de fulde tabeller står stadig nedenfor med highlights.
/focus/ Åbn → Samme værktøj · visning 2Ord-sporing
Sætningen vises som farvede ord-brikker. Hold musen over et ord for at se boblen med kilden – klik for at rulle ned til feltet i tabellen.
/trace/ Åbn →📒 Opskriften – sådan blev siden til
En lille “recipe” for hvordan denne side opstod i samarbejde med Claude Code (model: Opus 4.8).
Ingredienser
- 2 håndskrevne noter, fotograferet med telefonen (
.heic):- Tabel 1 – udsagnsord bøjet i nutid (-are / -ere / -ire)
- Tabel 2 – navneord & artikler (køn · ubestemt/bestemt · ental/flertal)
- 1 idé: “brug tabellerne som hjælp til at bygge enkle italienske sætninger”
- Claude Code · Opus 4.8 · GitHub Pages
Fremgangsmåde
- Afleverede de to billeder og bad om en HTML-side med de to tabeller plus afsnit om navneord og tillægsord.
- Claude konverterede billederne (HEIC → PNG), aflæste den håndskrevne tekst og renskrev begge tabeller digitalt.
- Bad om en måde at bygge sætninger ud fra tabellerne → en interaktiv “sætningsbygger”.
- Ønskede at se hvor hver del kom fra; et lille team af agenter lavede 3 prototyper af visualiseringen.
- Finpudsede: highlights, hover viser, klik ruller, og en Form-vælger (ubestemt/bestemt/flertal).
- Valgte de to favoritter (A og B), udgav på
GitHub Pages med pæne URL’er
/focus/og/trace/.
Fra håndskrevne noter til en live læringsside – i dialog, ét skridt ad gangen. 🇮🇹
